Where No Man Has Gone Before

1966 episode of Star Trek: The Original Series (S1 E3) directed by James Goldstone (wiki)