The Girl Who Takes an Eye for an Eye

fifth novel in the posthumously-published Millennium series of crime novels by Stieg Larsson (wiki)